Ang Maikling Sagot
Karaniwan, oo. Kung kasal sa isa't isa ang mga magulang, puwedeng bumiyahe ang bata kasama ang alinman sa dalawang magulang nang walang DSWD Travel Clearance. Kung hindi kasal ang mga magulang, puwedeng bumiyahe ang bata kasama ang nanay nang walang clearance, pero kung tatay lang ang kasama, karaniwang kailangan ng Travel Clearance. Ang batang bibiyaheng mag-isa, o kasama ang lolo o lola, tita, o sinumang hindi magulang, ay kailangan ng clearance at ng nakasulat na consent ng mga magulang.
Halimbawa: Dalawang Pamilyang Lilipad Papuntang Dubai
Gawa-gawa lang ang mga pangalan at detalye sa halimbawang ito.
Ang mga Garcia. Kasal sina Liza at Arnel Garcia. Technician sa Dubai si Arnel. Gusto ni Liza na isama ang anak nilang si Bea, 9, mula sa bahay nila sa Barangay Bagong Silang, Caloocan City, para bisitahin si Arnel nang dalawang linggo sa Disyembre. Nanay niya ang kasama ni Bea, at kasal ang mga magulang niya, kaya hindi niya kailangan ng DSWD Travel Clearance. Dadalhin ni Liza ang passport ni Bea, at mga kopya ng PSA Birth Certificate ni Bea at ng PSA Marriage Certificate nila, kung sakaling itanong ng immigration officer kung ano ang relasyon nila.
Sina Joy at Mark. Hindi kailanman ikinasal sina Joy at Mark. Ang anak nilang si Nathan, 7, ay nakatira kay Joy sa Cabanatuan City at gamit ang apelyido ni Mark. Si Mark, na nagtatrabaho sa Dubai, ay gustong isama si Nathan pabalik doon sa school break habang maiiwan si Joy. Dahil hindi kasal ang mga magulang, nasa parental authority ni Joy si Nathan (ang legal na karapatan at tungkuling magdesisyon para sa bata). Kung tatay lang niya ang kasama, kailangan niya ng DSWD Travel Clearance Certificate. Pipirma si Joy ng notarized na Affidavit of Consent to Travel na nagsasabing si Mark ang kasama, pati ang destinasyon at mga petsa. Mag-a-apply sila online sa DSWD Minors Travelling Abroad system at magbabayad ng fee, na ₱800 ayon sa DSWD.
Paano kung magpakasal sina Joy at Mark pagkatapos? Kung magpakasal sila sa isa't isa at ma-legitimate si Nathan (maging legitimate dahil sa kasal), ituturing siyang anak ng mag-asawang kasal. Puwede na siyang bumiyahe kasama ang alinman sa dalawang magulang nang walang clearance.
Sino ang Puwedeng Kasama ng Bata nang Walang Clearance
Ayon sa DSWD, hindi kailangan ng Travel Clearance ang batang wala pang 18 kung ang kasama niya sa biyahe ay:
| Sitwasyon ng Pamilya | Puwedeng Bumiyahe nang Walang Clearance Kasama ang |
|---|---|
| Mga magulang na kasal sa isa't isa | Alinman sa dalawang magulang, o pareho |
| Mga magulang na hindi kasal sa isa't isa | Ang nanay |
| Ampon | Ang adoptive parent na may hawak na adoption decree o Order of Adoption at Certificate of Finality |
Exempted din ang bata kung may foreign passport siya, o immigrant visa, permanent resident visa o card, o dependent visa bilang anak ng magulang na nagtatrabaho sa abroad.
Kailan Kailangan ang Clearance
Kailangan ang DSWD Travel Clearance Certificate kapag ang batang wala pang 18 ay bibiyahe sa abroad:
- nang mag-isa, halimbawa para sumunod sa magulang na nagtatrabaho sa abroad;
- kasama ang lolo o lola, tita, tito, kuya o ate, o iba pang kamag-anak;
- kasama ang kaibigan ng pamilya, teacher, coach o organizer ng grupo;
- kasama ang tatay lang, kung hindi kailanman ikinasal ang mga magulang, maliban kung binigyan siya ng korte ng sole parental authority o custody.
Sa ilang kaso, Certificate of Exemption ang inilalabas ng DSWD sa halip, halimbawa kapag kasama ng bata ang guardian na itinalaga ng korte, o ang tatay ng anak ng hindi kasal na mga magulang na may court order na nagbibigay sa kanya ng sole parental authority o custody. ₱300 ang fee ayon sa DSWD.
Maaaring magbago ang mga bayarin sa gobyerno. Laging alamin muna sa opisina ang kasalukuyang halaga bago magbayad. Huling sinuri noong 8 Oktubre 2026.
Ang Consent ng mga Magulang
Para sa Travel Clearance, humihingi ang DSWD ng notarized na Affidavit of Consent na nagsasabi kung sino ang kasama, ang destinasyon, ang layunin at ang mga petsa. Kung sino ang pipirma ay nakadepende sa pamilya:
- mga magulang na kasal: ang dalawang magulang, o ang magulang na buhay pa;
- mga magulang na hindi kasal: ang nanay;
- guardian na itinalaga ng korte: ang guardian, kasama ang court order;
- solo parent: ang solo parent, kasama ang Solo Parent ID kung mayroon.
Ang magulang na nasa abroad ay puwedeng pumirma sa harap ng Philippine embassy o consulate. Gamitin ang aming Affidavit of Consent to Travel. Kung hindi kamag-anak ang kasama, humihingi rin ang DSWD ng Affidavit of Undertaking mula sa kanya.
Pag-apply, sa Madaling Salita
Mag-a-apply kayo online sa DSWD Minors Travelling Abroad system (mta.dswd.gov.ph), o sa DSWD field office, at may online interview sa mga magulang, sa bata at sa kasama. Ayon sa DSWD, ₱800 ang Travel Clearance at ₱300 ang Certificate of Exemption, kada bata, at 1 hanggang 3 working days kung kumpleto ang mga dokumento. Valid ang Travel Clearance nang isang taon para sa parehong kasama, layunin at destinasyon. Mag-apply nang maaga, at huwag munang mag-book ng non-refundable na ticket hangga't hindi pa ito aprubado.
Kahit walang clearance, dalhin ang PSA Birth Certificate ng bata, at ang PSA Marriage Certificate ng mga magulang kung kasal, para maipakita ang relasyon ninyo kung itanong ng immigration.
Para sa mga hakbang at papeles, tingnan ang DSWD Travel Clearance para sa batang bibiyahe sa abroad. Para sa passport ng bata, tingnan ang passport.
Maaaring magbago ang mga bayarin sa gobyerno. Laging alamin muna sa opisina ang kasalukuyang halaga bago magbayad. Huling sinuri noong 8 Oktubre 2026.
Mga Karaniwang Tanong
Kasal Kami Pero Nasa Abroad Ako. Kailangan pa ba ng Consent Ko Kung si Misis ang Kasama ng Anak Namin?
Para sa DSWD, hindi na. Ang anak ng mag-asawang kasal na bibiyahe kasama ang alinman sa dalawang magulang ay hindi kailangan ng Travel Clearance, kaya hindi na rin kailangan ng Affidavit of Consent para doon. Dalhin ang PSA Birth Certificate at Marriage Certificate kung sakaling itanong ng immigration.
Hindi Kami Kasal. Puwede bang Isama ng Tatay ang Anak Namin sa Abroad?
Oo, pero may DSWD Travel Clearance. Kailangan ito ng anak ng hindi kasal na mga magulang kung tatay lang ang kasama, pati ang notarized na consent ng nanay. Kung binigyan ng korte ang tatay ng sole parental authority o custody, Certificate of Exemption ang ia-apply niya sa halip.
Si Lola ang Kasama ng Anak Namin Papuntang Italy Para Bisitahin Ako. Ano ang Kailangan?
DSWD Travel Clearance, dahil hindi magulang ang lola. Pipirma ang dalawang magulang na kasal sa Affidavit of Consent; ang magulang na nasa abroad ay puwedeng pumirma sa harap ng Philippine consulate. Kung patay na ang dalawang magulang, baka Certificate of Exemption ang para sa inyo sa halip.
Hiwalay Kami Pero Hindi Annulled. Puwede bang Dalhin ng Mister Ko ang Anak Namin sa Abroad nang Hindi Nagpapaalam sa Akin?
Para sa DSWD, exempted sa clearance ang anak ng mag-asawang kasal na bibiyahe kasama ang alinman sa dalawang magulang, at hindi ito nababago ng paghihiwalay nang hindi dumaan sa korte. Kung natatakot kayong hindi na ibabalik ang bata, kumausap ng abogado o ng PAO tungkol sa paghingi sa korte ng custody o iba pang order. Tingnan ang kanino mapupunta ang mga anak.
Gaano Katagal Valid ang Travel Clearance?
Isang taon mula nang inilabas, para sa parehong kasama, layunin at destinasyon. Kung magbago ang alinman doon, mag-apply ulit.
Hindi ito legal na payo. Pangkalahatang impormasyon ito. Para sa payo tungkol sa sarili ninyong sitwasyon, kumonsulta sa abogado. Kung hindi kaya ang bayad, maaaring tumulong nang libre ang Public Attorney's Office (PAO) o ang legal aid office ng IBP.
Nagbabago ang mga bayarin sa gobyerno, mga patakaran at requirements, kaya laging magtanong muna sa opisinang may kinalaman bago pumunta. Ipinapaliwanag ng pahinang ito ang mga pangkalahatang patakaran; hindi nito masasabi kung paano ito eksaktong tatama sa sarili ninyong pamilya o kaso. Huling sinuri noong 8 Oktubre 2026.